וינילים לדבילים – "האחים הקמריים" The Chambers Brothers
האחים ג'ורג', ווילי, לסטר וג'ו צ'יימברס, ממיסיסיפי במקור, הקימו בלוס אנג'לס את הרכב הפולק-סול-פסיכדליה The Chambers Brothers שזכה להצלחה באמצע-סוף שנות ה-60' והתפרק בשנת 1972. בישראל תרגמו את השם Chambers באופן מילולי – וכך זכינו לכיתוב העטיפה "האחים הקמריים". טוב שלפחות את המוסיקה המצויינת של האחים צ'יימברס לא ניסו לשנות כאן.
(תודה לאילן ביבר)
וינילים לדבילים – The Knack ("הפטנט")
"וינילים לדבילים": המדור הפופולרי המציג עטיפות תקליטים לועזיים עם כיתובים מאלפים בעברית. והפעם:
וינילים לדבילים: העולם המטורף של ארתור בראון
"וינילים לדבילים": המדור הפופולרי המציג עטיפות תקליטים לועזיים עם כיתובים מאלפים בעברית. והפעם:
וינילים לדבילים: The Diplomats – בגטו הכושי
"וינילים לדבילים": המדור הפופולרי המציג עטיפות תקליטים לועזיים עם כיתובים מאלפים בעברית. והפעם:
וינילים לדבילים: The Equals
"וינילים לדבילים": המדור הפופולרי המציג עטיפות תקליטים לועזיים עם כיתובים מאלפים בעברית. והפעם:
וינילים לדבילים: לד זפלין
"וינילים לדבילים", המדור הפופולרי, המציג עטיפות תקליטים עם כיתובים מאלפים, מעניינים ומשעשעים בעברית.
וינילים לדבילים: גלן קמפבל
(וינילים לדבילים: אוסף אלבומים לועזיים עם כיתובים מאלפים בעברית)
(הערה: Wichita Lineman שכתב ג'ימי ווב, אחד מהשירים היפים ביותר שהוקלטו אי פעם, עוסק באדם שעבודתו היא בדיקת קווי טלפון על עמודים גבוהים, בשטח פתוח. כך שהתרגום לעברית כ- "איש הרכבות מוויצ'טה" שגוי מיסודו. מה שכן, זה נותן תירוץ להיזכר שוב בשיר הנפלא הזה)
וינילים לדבילים: עוגת המרורים
המדור הפופולרי המציג תקליטים לועזיים עם כיתובים בעברית.
(תודה לאילן ביבר)
וינילים לדבילים – The Band
המדור הפופולרי המציג תקליטים לועזיים עם כיתובים משעשעים בעברית.
